プレスリリース
アイ･ティ･フロンティア、全米シェアNo.1のWebアクセス解析ツール「Webtrends」の世界共通公式トレーニング・コースを初めて日本語化、９月より国内で定期開催
2003/09/04
〜 ユーザー層・活用目的に合わせた２種類のコースできめ細かくサポート／アイ･ティ･フロンティアによるWebtrends製品の国内ユーザーサポートが本格スタート 〜
株式会社アイ･ティ･フロンティア（本社：東京都中央区晴海、代表取締役社長：井上 準二、以下アイ･ティ･フロンティア）はこの度、同社が国内総販売代理店として本年７月に販売開始した米国NetIQ Corporation（米国カリフォルニア州サンノゼ、President& CEO：Charles M. Boesenberg、以下米NetIQ）開発のWebアクセス解析ソリューション「Webtrends Reporting Center 6.0 （以下WRC6.0）」の世界共通公式トレーニング・コース（World-Wide Certified Training Course)を初めて日本語化し、国内における本格的な公式トレーニング・コースとして９月より定期開催していくことを発表いたします。
WRC6.0とは、全世界で6万社以上への導入実績を誇るWebアクセス解析ツールのデファクトスタンダード「Webtrends」の最新バージョンで、 サイト上での顧客行動をあらゆる角度から分析するために必要な情報を、様々なグラフや表を組み合わせた250種類以上もの豊富なレポートの形で提供しま す。これにより、企業の顔として顧客に信頼感を与えるWebサイト・ブランディングから、会員登録数、ダウンロード数、購買率の倍増等、Webサイトを活 用した営業マーケティング活動をより効果的なものとするための戦略的サイト構築・運営プロセスが実現します。
そして今回、開発元である米NetIQ社が全世界のWebtrendsユーザー向けに提供している公式トレーニング・コースを国内ユーザー向けに日本語化 された初の公式トレーニング・コースとして提供すべく、そのプログラム内容・教材も含めアイ･ティ･フロンティアが完全な形で日本語化いたしました。ユー ザー企業のマーケティング・広報部門から営業企画・経営者層、さらにはサイト運用管理者やSI企業等にいたるまで、実際に解析レポートを必要とするユー ザーの担当職務／活用目的等に適応した「WRC6.0エッセンシャルズコース」ならびに「WRC6.0パワーユーザー向けコース」という２種類のコースを 用意し、９月より定期開催いたします。（パワーユーザー向けコースは10月以降開催予定）
【 WRC6.0公式トレーニング・コース概要 】
＜特徴＞
■米NetIQ社が全世界のWebtrendsユーザー向けに提供している公式トレーニング・コースを、日本語化された教材の使用ならびに日本人の認定トレーナー起用により定期開催。
＜実施各コースの概要＞
■WRC6.0エッセンシャルズコース
・コース名：Webtrends Reporting Center Essentials 6.0（３日間）
・受講対象者ならびにプログラム概要：
情報システム担当者、マーケティング／広報担当者、経営管理部門の
担当者及び責任者、Web関連プロジェクトを提案または提供するSI会社、
その他のエンドユーザーを対象に、WRC6.0の基本的な使い方を学習して
いただき、効果的なeマーケティングの実践ならびにWebプロジェクトの
投資対効果を高めるための数々のノウハウをご提供していきます。
・受講費用：標準価格 \180,000−
キャンペーン価格 \144,000−(20%OFF)
※詳細はこちらをご確認下さい。
http://sirius.itfrontier.co.jp/webtrends/campaign/
■WRC6.0パワーユーザー向けコース
・コース名：Webtrends for Power Users 6.0（１日間）
・受講対象者ならびにプログラム概要：
情報システム部門の責任者、Webサイト運用・管理責任者、Web関連プロジェ
クトで各種コンサルティングサービスを提供する企業等、主に上記基本コー
スの受講完了者やWRCの上級ユーザーを対象に、実践的な例題を使いながら
Webtrends Reporting Centerの様々な機能の使い方をより深く学んでいただ
きます。
・受講費用：標準価格 \100,000−
※本コースは、キャンペーン価格の適用外となります。
※その他、開催日時及びプログラム詳細など、公式トレーニング・コースの
情報は以下のWebページにてご確認下さい。
http://sirius.itfrontier.co.jp/webtrends/
最新バージョンWRC6.0 の国内販売開始以来、アイ･ティ･フロンティアでは製品発表イベント（2003年7月：明治記念館）を皮切りに、製品無料紹介セミナー（同８月より定期開 催）ならびに各種導入支援・技術サポート体制等を順次構築してまいりました。そして今回の公式トレーニング・コース開催により、アイ･ティ･フロンティア によるWebtrends製品の国内ユーザー・サポート体制が完全に整備され、本格始動することになります。
また、アイ･ティ･フロンティアでは、Webtrends製品を同社が国内Webコンピューティング市場向けに展開している「次世代Webソリューショ ン」の構成ソリューション群の一つで、Webサイトの開発やe-マーケティングへのROI（投資対効果）を高める「Webマーケティングソリューション」 における中核製品としても位置づけており、今後は公式トレーニング・コースの国内認定トレーナー制度導入・人材育成、トレーニング代行企業向けライセンス 展開等、各種パートナー企業との協業等を通じてさらに幅広く、積極的に販売・サポートサービスを拡充してまいります。
* Webtrends Reporting Center、WebtrendsおよびNetIQは、米国およびその他の国や地域における米国NetIQ orprationおよびその代理店の商標または登録商標です。
-----------------------------------------------------------------
【Webtrendsについて】
WebtrendsはWebアクセス解析のマーケット・リーダーとして、従来と比べて飛躍的に高いWebサイトへの費用対効果を企業へともたらす施策を提 供します。フォーチュン誌グローバル500にランキングされている企業の半数以上がWebtrendsを使用し、企業戦略活動においてWebを有効活用し ています。 Webtrendsは、役職別・目的別レポートの作成、キャンペーン毎の詳細なカスタマイズ分析等、企業が必要とする様々な分析を可能とします。
Webtrends製品サイト：http://sirius.itfrontier.co.jp/webtrends/
【米NetIQ社概要】
NetIQ社(ナスダック: NTIQ)は、1995年に設立され、システム及びセキュリティの管理、そしてウェブのアクセス解析を提供する企業です。Windowsに管理されている マーケットに当初からフォーカスし、インフラストラクチャーとウェブの投資に対するより高い収益に帰着する営業実績を増強する解決策を伝えます。 NetIQ製品は、NetIQパートナーおよび再販業者のネットワークを通して販売されます。
米NetIQ社Webサイト： http://www.netiq.com
【株式会社アイ・ティ・フロンティア概要】
2001年4月、三菱商事の関連IT企業５社が統合して発足。三菱商事の産業界における豊かな経験と知識を基盤に、お客様のビジネスの仕組づくりを 「IT」で実現する「コマースエンジニアリング」機能をご提供します。主要事業分野の一つである製品販売事業では、日米の技術トレンド・市場性の調査、適 切なプロダクトを選定し、次のトレンド・市場を作り上げる「次世代Webソリューション」の提供を通じて、Webコンピューティング市場の拡大、活性化を 推進しています。
Webサイト：http://www.itfrontier.co.jp/
◆報道機関からのお問合せ先：
株式会社アイ・ティ・フロンティア
広報部：渡邉 TEL:03-6221-7900
◆お客様からのお問い合わせ先：
株式会社アイ・ティ・フロンティア
xWeb事業本部 マーケティング推進部：坂本
TEL:03-6221-5200 FAX:03-6221-7990
Webtrendsに関するお問い合わせは下記までお願いします。
株式会社サムライズ ビジネスアナリティクスグループ
